Спектакли Goff-Company

КОЛЕСО

77 минут Мандельштам-авангарда

От шерри-бренди до рыбьего жира фонарей, от еврейской молитвы до русского плача в советской ночи простирается время-пространство в котором существует герой спектакля – Осип Мандельштам.

THE WHEEL

77 minutes of Mandelstam-avant-garde

From sherry-brandy to fish oil of lanterns, from Jewish prayer to Russian cry in Soviet night stretch time and space where exists the hero — Osip Mandelstam.

РОЗАНОВ ПРОТИВ ГОГОЛЯ - по эссе Виктора Ерофеева

неоакадемическое расследование

ROSANOV VERSUS GOGOL - based on essay of Victor Erofeev

neoacademic investigation

ПЕСНИ ХАРРИ - text-sound-fusion

Харри Мартинсон поэт, Нобелевский лауреат в области литературы, мирно и с выдумкой ведет беседу со своими друзьями.

HARRY SONGS - text-sound-fusion

Harry Martinson — poet and Nobelist calm and inventively holds conversation with his friends.

РЕЧЬ ГЛАВНОГО ОБВИНИТЕЛЯ - По 7-й части романа Владимира Сорокина «Норма»

авангард-диалог актера и барабанщика

THE SPEECH OF THE MAIN PROSECUTOR - based on the 7th part of Vladimir Sorokin novel «Norma»

avant-gartde dialog of actor and drummer

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ

шутовская драма с выходами и выходками, проходами и пройдохами.

Натянутый, как струна, текст „Представления“ Бродского позволяет GOFFу сделать шпагат между кухонным философствованием и философским шутовством.

THE PERFORMANCE

buffoon drama

From sherry-brandy to fish oil of lanterns, from Jewish prayer to Russian cry in Soviet night stretch time and space where exists the hero — Osip Mandelstam.

АКТЫ

сценическая версия Григория Кофмана по «Речевым Актам» Аркадия Бартова.

ACTS

scenic version by G.Kofman - based on Arkady Bartov's "Speech Acts"

ЛЮБИТЬ НЕЛЬЗЯ ДРУЖИТЬ

мелодрама в кулисах города

LOVE NO FRIENDSHIP

love story at the urban stage